Translation of "up with something" in Italian


How to use "up with something" in sentences:

Well, I must say, you guys have certainly come up with something.
Devo dire che avete senz'altro scoperto qualcosa d'importante.
Your big shot friend better come up with something soon.
Il tuo amico importante farà bene a farsi vedere presto.
I think I could come up with something pretty good.
Forse potrei farti io qualcosa di bello.
I'm sure I can come up with something perfect for the party.
Sono certa di poter inventare qualcosa di perfetto per la festa.
I've got to go to the podiatrist, and I hope he can shoot me up with something.
Devo andare dal podologo, spero possa fare qualcosa.
You'll have to come up with something more original than that.
Perché non prova a pensare a qualcosa di più originale?
No, but you better come up with something.
No, ma pensa a qualcos'altro perché io non salto.
I'm sure I can come up with something.
Ok, va bene, sono sicuro di potermi inventare qualcosa.
My friend inside the Finger came up with something.
Il mio amico che sta nei castigatori ha trovato una cosa.
Maybe you'll come up with something.
Magari vi verrà in mente qualcosa.
I'm sure you'll come up with something.
Sono sicuro che ti verra' in mente qualcosa.
You come up with something in this broke-ass city.
Inventati qualcosa tu, che ormai qua stiamo con le pezze al culo.
I need to come up with something that's funny, smart and delicately suggests that my sexual endowment is disproportionate to my physical stature.
Devo inventarmi qualcosa che sia divertente, intelligente e che suggerisca in modo delicato che le mie doti sessuali sono sproporzionate alla mia statura fisica.
But sometimes, a person can think that they came up with something when it actually came from somewhere else.
Ma, talvolta, si può pensare di avere un'intuizione che, invece, è nata da qualcun altro.
Honey, I understand, but you could have come up with something else.
Amore, io capisco, ma potevi farti venire in mente altro.
Sally, you told me to call you if I came up with something and this fell into my lap.
Sally, mi avevi detto di chiamarti se avevo una storia.
Well, you better come up with something because I'm losing my sense of humor.
Beh, meglio che ti inventi qualcosa, perche' sto perdendo il mio senso dell'humor.
Finch has him tied up with something.
Finch lo ha tenuto occupato con una cosa.
I'm sure we could come up with something.
Sono sicura che possiamo trovare un accordo.
Well, I'm sure we'll come up with something.
Sono certo che penseremo a qualcosa.
You come up with something that blows Callaghan away, you're in.
Se inventi qualcosa che impressioni Callaghan, sei dentro.
You come up with something then.
E allora fattela venire tu un'idea.
Why'd you come up with something so freaky?
Perche' ha inventato una cosa cosi' stramba?
I'm sure I'll come up with something.
Mi farò venire una buona idea.
They could not come up with something this stupid in Nigeria.
Non possono incriminarti per cose cosi' stupide neanche in Nigeria.
I'll come up with something mushy, you'll cry, we got this.
Mi inventerò qualcosa di sdolcinato, poi piangi, è tutto a posto.
I think I could come up with something slightly more legit.
penso che potrei combinare qualcosa di piu' lecito.
Anyway, this one girl came up with something that made me think.
Comunque, una ragazzina ha detto una cosa che mi ha fatto riflettere.
I call it Phase 4-7B, wherein, in order to get home, we will come up with something fresh, something amazing, something brand-new!
La chiamerò Fase 4-7B, in cui, per tornare a casa, ci inventeremo qualcosa di fresco, qualcosa di incredibile!
And I looked across all 100 Idealab companies, and 100 non-Idealab companies to try and come up with something scientific about it.
e 100 aziende non di Idealab per trovarci qualcosa di scientifico.
HC: So, after about a day of Chris and I staring at each other, we came up with something that was pretty close to the hamburger patty, and as you can see it basically forms like hamburger meat.
HC: Dopo una giornata, che io e Chris abbiamo passato guardandoci in faccia, abbiamo ideato una cosa molto simile all'hamburger, e come potete vedere si forma come la carne di un hamburger.
So I had to come up with something to do with the morning, because there's good news in the morning.
Così ho dovuto inventare qualcosa che avesse a che fare con la mattina, perché ci sono buone notizie la mattina.
1.1240179538727s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?